<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Siempre Juntos &#124; blog &#187; Informática</title>
	<atom:link href="http://blog.siemprejuntos.es/taxonomia/informatica/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.siemprejuntos.es</link>
	<description>Life is what happens to you while you're busy making other plans</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Jul 2010 10:51:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=6335</generator>
		<item>
		<title>Terror (II)</title>
		<link>http://blog.siemprejuntos.es/terror-ii/</link>
		<comments>http://blog.siemprejuntos.es/terror-ii/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 May 2009 14:05:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Óscar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informática]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[terror]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.siemprejuntos.es/?p=1378</guid>
		<description><![CDATA[Esta tarde he tenido la feliz idea de conectarme a mi hosting (que hacía mucho que no accedía) para copar mi última base de datos libre y montarme un WordPress para pruebas extremas&#8230; y al intentar conectar me ha sido imposible&#8230; y por fin se ha desvelado el misterio del pasado miércoles&#8230; El problema que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Esta tarde he tenido la feliz idea de conectarme a mi hosting (que hacía mucho que no accedía) para copar mi última base de datos libre y montarme un WordPress para pruebas extremas&#8230; y al intentar conectar me ha sido imposible&#8230; y por fin se ha desvelado el misterio del pasado miércoles&#8230;</p>
<p>El problema que había no era ni más ni menos que un problema con las licencias de cPanel&#8230; y mientras lo intentaban arreglar hubo caídas en el servidor.</p>
<p>Bueno. Por lo menos sabemos que no había fantasmas&#8230;  Se solucionará a lo largo de este fin de semana (espero)&#8230; así que las pruebas tendrán que esperar.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.siemprejuntos.es/terror-ii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Terror</title>
		<link>http://blog.siemprejuntos.es/terror/</link>
		<comments>http://blog.siemprejuntos.es/terror/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 May 2009 18:06:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Óscar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informática]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[ping]]></category>
		<category><![CDATA[terror]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.siemprejuntos.es/?p=1357</guid>
		<description><![CDATA[Esta tarde a eso de las cinco. Terror terrorífico. Del bueno.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><a class="highslide img_2" href="http://blog.siemprejuntos.es/wp-content/uploads/2009/05/terror.png" onclick="return hs.expand(this)"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1358" title="Ping" src="http://blog.siemprejuntos.es/wp-content/uploads/2009/05/terror-300x22.png" alt="Ping" width="300" height="22" /></a><br />
Esta tarde a eso de las cinco. Terror terrorífico. Del bueno.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.siemprejuntos.es/terror/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cortarte las alas</title>
		<link>http://blog.siemprejuntos.es/cortarte-las-alas/</link>
		<comments>http://blog.siemprejuntos.es/cortarte-las-alas/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 May 2009 07:22:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Óscar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informática]]></category>
		<category><![CDATA[cms]]></category>
		<category><![CDATA[trabajo]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.siemprejuntos.es/?p=1351</guid>
		<description><![CDATA[Inmersos en un proceso de unificación horizontal, que no vertical, parece que el grupo de comunicación para el que trabajo está buscando un CMS -que parece que ya ha encontrado- que nos permitirá a los desarrolladores generar contenidos con relativa facilidad y/o rapidez. Llevo desde septiembre desarrollando mi trabajo con WordPress, y he descubierto que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-medium wp-image-1352" title="WordPress" src="http://blog.siemprejuntos.es/wp-content/uploads/2009/05/wordpress-logo-300x287.jpg" alt="WordPress" width="300" height="287" />Inmersos en un proceso de unificación horizontal, que no vertical, parece que el grupo de comunicación para el que trabajo está buscando un CMS -que parece que ya ha encontrado- que nos permitirá a los desarrolladores generar contenidos con relativa facilidad y/o rapidez.</p>
<p>Llevo desde septiembre desarrollando mi trabajo con WordPress, y he descubierto que no sólo es bueno para hacer blogs, sino que también es un CMS muy potente para cualquier otro contenido -prueba de ello son los cinco portales que ya tengo &#8220;online&#8221;, versus uno sólo que ha conseguido desarrollar mi compi el webmaster alias &#8220;<em>http</em>&#8220;.</p>
<p>Afortunadamente, ayer departí un poquito con mi jefe acerca de esto y despejó mis dudas: no será un CMS para uso exclusivo y restrictivo, porque podremos seguir teniendo la libertad de desarrollar -al menos a priori- en otras plataformas. <strong>No van a cortarnos las alas&#8230;</strong></p>
<p>Menos mal. Suspiré aliviado. Porque no es lo mismo comprarte un coche &#8220;de serie&#8221;, que personalizarlo con las cosas con las que a tí &#8220;te gusta conducir&#8221;&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.siemprejuntos.es/cortarte-las-alas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BAD_POOL_CALLER</title>
		<link>http://blog.siemprejuntos.es/bad_pool_caller/</link>
		<comments>http://blog.siemprejuntos.es/bad_pool_caller/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Feb 2009 17:50:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Óscar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informática]]></category>
		<category><![CDATA[Para que aprendas]]></category>
		<category><![CDATA[0x000000C2]]></category>
		<category><![CDATA[BAD_POOL_CALLER]]></category>
		<category><![CDATA[bsod]]></category>
		<category><![CDATA[solución]]></category>
		<category><![CDATA[windows xp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.siemprejuntos.es/?p=1281</guid>
		<description><![CDATA[O un típico pantallazo azul, este de la izquierda, sin ir más lejos. Se trata de un error que se identifica a sí mismo como BAD_POOL_CALLER, y este, a diferencia de muchísimos otros pantallazos azules, tiene en un 50%-70%  de su causalidad -reconocido por Microsoft- en un driver que lo provoca. Y lo que provoca [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-medium wp-image-1282" title="BAD_POOL_CALLER" src="http://blog.siemprejuntos.es/wp-content/uploads/2009/02/badpoolcaller-225x300.jpg" alt="BAD_POOL_CALLER" width="135" height="180" />O un típico <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/bsod">pantallazo azul</a>, este de la izquierda, sin ir más lejos. Se trata de un error que se identifica a sí mismo como <span style="color: #0000ff;"><strong>BAD_POOL_CALLER</strong></span>, y este, a diferencia de muchísimos otros pantallazos azules, tiene en un 50%-70%  de su causalidad -reconocido por Microsoft- en un <strong>driver</strong> que lo provoca. Y lo que provoca es una llamada a un recurso de red -habitualmente- que, al no estar reconocido por el sistema, le induce a un <span style="text-decoration: line-through;">coma</span> <em>crash</em>.</p>
<p>La anatomía es la siguiente: estás trabajando tan tranquilamente, de repente suspira tu disco duro y tu ventilador, y aparece el pantallazo, con <span style="color: #0000ff;"><strong>BAD_POOL_CALLER</strong></span> como cabecera y luego, en la explicación técnica o  <span style="color: #0000ff;"><strong>STOP</strong></span> aparece lo siguiente:</p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #0000ff;">****STOP: 0X000000C2 (0X00000007, &#8230;)</span></strong></p>
<p>Después de instalar ciertas versiones de Windows XP <em>desatendidas</em>, es común que el sistema instale &#8220;drivers de más&#8221;, o detecte algún driver mal instalado&#8230; pero al ser desatendido el proceso, &#8220;se le tapa la boca&#8221; y no puede gritar para decirnos que está malito.</p>
<p>Tras mucho hurgar, he encontrado una solución, que ha sido válida para mí y entiendo que para muchos lo será, ya que gran parte de estos fallos se solucionan así:</p>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>Mi PC &gt; Propiedades &gt; Hardware &gt; Administrador de dispositivos</strong></span>. Una vez aquí, he hallado dos dispositivos, con drivers erróneos, marcados con una exclamación amarilla, que eran los que provocaban el error cada vez que navegaba con Firefox, utilizaba GTalk, o trabajaba con Picasa.</p>
<p>Así que la solución, si no queréis eliminarlos, es <strong><span style="color: #ff0000;">deshabilitar</span></strong> esos dispositivos con error. Pasarán de estar marcados con una exclamación amarilla a estar cruzados con un aspa roja y serán ignorados por el sistema. <strong>No hay que tener miedo al hacer esto, ya que el driver en cuestión impedia al dispositivo funcionar correctamente y por tanto no estaba en uso.</strong> Si por el contrario queremos utilizarlo porque consideramos que es un dispositivo que necesitamos, lo que habría que hacer es <strong>buscar el driver correcto del fabricante e instalarlo.</strong></p>
<p>A partir de este momento, es cuestión de observar. Yo llevo ya un buen rato trabajando con los programas que al correrlos detectaba el error y ahora todo marcha de maravilla.</p>
<p>De nada, espero que os haya sido útil.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.siemprejuntos.es/bad_pool_caller/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FSTAB (o eliminar el &#8220;CHKDSK&#8221;) en Linux</title>
		<link>http://blog.siemprejuntos.es/fstab-o-eliminar-chkdsak-linux/</link>
		<comments>http://blog.siemprejuntos.es/fstab-o-eliminar-chkdsak-linux/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Jan 2009 11:16:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Óscar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informática]]></category>
		<category><![CDATA[Para que aprendas]]></category>
		<category><![CDATA[chkdsk]]></category>
		<category><![CDATA[desactivar]]></category>
		<category><![CDATA[fsck]]></category>
		<category><![CDATA[fstab]]></category>
		<category><![CDATA[linux unclean shutdown]]></category>
		<category><![CDATA[solución]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.siemprejuntos.es/?p=1253</guid>
		<description><![CDATA[Últimamente he venido teniendo &#8220;los mismos problemas&#8221; que tenía en Güindous, pero ahora con Linux. El tema es el siguiente: cuando Win provoca un BSoD, Ubuntu es &#8220;incapaz&#8221; de montar la unidad si no se ha realizado un &#8220;clean shutdown&#8220;, es decir, un apagado correcto. Ni que decir tiene que antes podías tocar la tecla [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Últimamente he venido teniendo &#8220;los mismos problemas&#8221; que tenía en Güindous, pero ahora con Linux.</p>
<p>El tema es el siguiente: cuando Win provoca un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/BSoD">BSoD</a>, Ubuntu es &#8220;incapaz&#8221; de montar la unidad si no se ha realizado un &#8220;<em>clean shutdown</em>&#8220;, es decir, un apagado correcto.</p>
<p>Ni que decir tiene que antes podías tocar la tecla &#8220;<strong>ESC</strong>&#8221; como comodidad para evitar que se comprobara la integridad de la unidad&#8230; pero ojo, esto sólo funciona si lo que había sucedido era un &#8220;<strong>unclean shutdown</strong>&#8221; en Linux&#8230; no en otros sistemas.</p>
<p>Tras mucho indagar, he hallado la solución, y es bien sencilla&#8230; eso sí, <span style="color: #ff0000;"><strong>debes realizarla bajo tu propia responsabilidad</strong></span>, ya que puede haber sucedido un error grave que sí requiera del testeo por parte de Linux, con lo que te tocaría hacerlo manualmente después.</p>
<p>La solución es bien sencilla: hay que modificar el archivo<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/fstab"> fstab</a>.</p>
<p>Mediante la orden <strong>gedit /etc/fstab</strong> editas el archivo fstab, que es donde se guardan los datos de montaje de todas las unidades, tanto unidades de Linux como de otros sistemas -incluyendo lectoras de CD y pendrives.</p>
<p>Lo importante es modificar los últimos dos parámetros de cada entrada. Pongo por ejemplo mi archivo.</p>
<blockquote><p># /etc/fstab: static file system information.<br />
#<br />
#  &#8212; This file has been automaticly generated by ntfs-config &#8211;<br />
#<br />
# &lt;file system&gt; &lt;mount point&gt; &lt;type&gt; &lt;options&gt; <span style="color: #ff0000;"><strong>&lt;dump&gt;</strong> <strong>&lt;pass&gt;</strong><br />
</span><br />
proc /proc proc defaults <strong><span style="color: #ff0000;">0 0</span></strong><br />
# Entry for /dev/sdb1 :<br />
UUID=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / ext3 relatime,errors=remount-ro <span style="color: #ff0000;"><strong>0 0</strong></span><br />
# Entry for /dev/sdb5 :<br />
UUID=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx none swap sw <span style="color: #ff0000;"><strong>0 0</strong></span><br />
/dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto,exec,utf8 <span style="color: #ff0000;"><strong>0 0</strong></span><br />
/dev/fd0 /media/floppy0 auto rw,user,noauto,exec,utf8 <span style="color: #ff0000;"><strong>0 0</strong></span><br />
/dev/sda1 /media/xxxx\xxx ntfs-3g defaults,locale=es_ES.UTF-8 <span style="color: #ff0000;"><strong>0 0</strong></span></p></blockquote>
<p>Como podréis ver he puesto dos campos en rojo: los valores <strong>dump</strong> y <strong>pass</strong>.</p>
<p>El valor <em>dump</em> en activado (1) indica que se  realiza un respaldo del sistema de archivos. Si está activado (1), se hará una copia con las opciones. Lo normal es que siempre esté (0) desativado, ya que este error no debe suceder.</p>
<p>El valor <em>pass</em> es el que más nos interesa. Pass controla el comando <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fsck">fsck</a>, que es el equivalente al CHKDSK de Windows.  Si se encuentra activado (1) realizará un chequeo cada X veces que se haya desmontado el sistema (da igual si se cerró de forma correcta o incorrecta) o si el dispositivo se ha montado incorrectamente<span class="postbody">. Si está desactivado esta verificación no se realizará nunca. Lo recomendable es tenerlo activado (1) pero en lo que a mí respecta, debido al uso racional y consciente que hago de mi sistema, lo que yo quiero es tenerlo desactivado. <span style="color: #3366ff;"><strong>Así que el valor que debo poner es (0) para evitar que fsck haga su trabajo.</strong></span></span></p>
<p><span class="postbody">Así que ya sabéis, basta con editar este archivo, marcar los valores dump y pass de cada unidad a 0-0&#8230; y olvidarse del tema. Ahora quizá alguno se me eche al cuello y me diga que lo que estoy haciendo no se debe hacer. Lo sé, y no me importa. A mí me es útil. <strong>Tan útil como desactivar el CHKDSK en Windows.</strong><br />
</span></p>
<p>Para saber más | <a href="http://blog.siemprejuntos.es/acab-mi-guerra-personal-con-el-8220-chkdsk-8221/">Acabó mi guerra personal con el CHKDSK</a></p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>Actualización:</strong></span> <a href="http://www.skarcha.com">Antonio</a> aporta una solución menos drástica en su comentario, que reproduzco. Tiene mucha razón en lo que dice, ya que facilita que el sistema chequee los archivos únicamente una vez al mes (opción que yo tenía activada con anterioridad a todos mis problemas). Su solución, básicamente, te ahorra el tener que soportar el chequeo automática cada 30 ó 35 arranques (cosa que puede suceder con bastante más frecuencia que una vez al mes). Así que<strong> tenedla en cuenta y analizad vuestro caso concreto</strong> y vuestras circunstancias antes de hacer nada, porque como digo,<strong> lo que hagáis es responsabilidad vuestra, y lo quvaloréis los datos que archivéis en vuestro disco duro</strong>, también. Aquí va:</p>
<blockquote><p><em>SKaRCHa dijo:</em></p>
<p>Yo lo que hago es ponerle que me chequee los sistemas de ficheros cada mes, de forma que en total ocurre 12 veces al año; una cantidad que veo bastante razonable.</p>
<p>El comando para hacer eso es el siguiente:</p>
<p>&lt;code&gt;tune2fs -c 0 -i 1m &lt;dispositivo&gt;&lt;/code&gt;</p>
<p>Para más información:</p>
<p>&lt;code&gt;man tune2fs&lt;/code&gt;</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.siemprejuntos.es/fstab-o-eliminar-chkdsak-linux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nueva web de la Casa Blanca</title>
		<link>http://blog.siemprejuntos.es/nueva-web-de-la-casa-blanca/</link>
		<comments>http://blog.siemprejuntos.es/nueva-web-de-la-casa-blanca/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jan 2009 12:09:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Óscar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informática]]></category>
		<category><![CDATA[barack obama]]></category>
		<category><![CDATA[casa blanca]]></category>
		<category><![CDATA[diseño]]></category>
		<category><![CDATA[estados unidos]]></category>
		<category><![CDATA[presidente]]></category>
		<category><![CDATA[white house]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.siemprejuntos.es/?p=1246</guid>
		<description><![CDATA[Minutos. Exactamente es lo que tardó Barack Obama en jurar su cargo, y en aparecer la nueva web de la Casa Blanca. De un plumazo se borró la larga y ensangrentada sombra de su antecesor, incluso en internet. Esta web, de diseño impecable, limpia, válida y optimista; es la ventana al mundo del Presidente de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-1247" title="Nueva Web de la Casa Blanca" src="http://blog.siemprejuntos.es/wp-content/uploads/2009/01/casablanca.jpg" alt="Nueva Web de la Casa Blanca" width="252" height="189" />Minutos. Exactamente es lo que tardó <a href="http://www.whitehouse.gov/administration/president_obama/">Barack Obama</a> en jurar su cargo, y en aparecer la <a href="http://www.whitehouse.gov">nueva web de la Casa Blanca</a>. De un plumazo se borró la larga y ensangrentada sombra de su antecesor, incluso en internet. Esta web, de <strong>diseño impecable, limpia, válida y optimista</strong>; es la ventana al mundo del Presidente de los Estados Unidos que más expectativas ha generado jamás. <strong><span style="color: #3366ff;">&#8220;El cambio ha llegado a América&#8221;</span></strong>. A ver si es verdad. De momento, empieza bastante bien, con la casi inminente clausura del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Centro_de_detenci%C3%B3n_de_Guant%C3%A1namo">centro de detención de Guantánamo</a>. Sangre nueva y renovada, y más tecnológica que nunca. En boca de todos, la <strong>Blackberry de Obama</strong>. Y esta nueva web de la Casa Blanca alberga también entre sus secciones <a href="http://www.whitehouse.gov/blog/">un blog</a>, <em>presumiblemente basado en WordPress</em>, en el que el personal de la misma publicará sus entradas&#8230; <strong><span style="color: #ff9900;">¿tal vez alguna la hará el propio Obama en persona? </span></strong></p>
<p>Creo que tendremos que seguir muy de cerca a este personaje y su acción de gobierno. No olvidemos que se trata de la &#8220;primera potencia mundial&#8221;&#8230;</p>
<p><strong><span style="color: #3366ff;">Enlace |</span></strong> <a href="http://www.whitehouse.gov">Nueva web de la Casa Blanca</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.siemprejuntos.es/nueva-web-de-la-casa-blanca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Documentar los procesos</title>
		<link>http://blog.siemprejuntos.es/documentar-los-procesos/</link>
		<comments>http://blog.siemprejuntos.es/documentar-los-procesos/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 08:25:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Óscar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informática]]></category>
		<category><![CDATA[configuración]]></category>
		<category><![CDATA[error]]></category>
		<category><![CDATA[servidor]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.siemprejuntos.es/?p=1242</guid>
		<description><![CDATA[Cuando trabajas con un servidor que te han soltado &#8220;a pelo&#8221;, sin siquiera interfaz gráfica (que llegó a posteriori tras llorar un poco), y donde a pesar estar enmarcado en un gran perímetro de seguridad, eres tú el responsable de la seguridad de la máquina; te cuestionas muchísimo lo fácil que lo tienes cuando contratas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-1243" title="servidor" src="http://blog.siemprejuntos.es/wp-content/uploads/2009/01/servidor.jpg" alt="servidor" width="269" height="293" />Cuando trabajas con un servidor que te han soltado &#8220;a pelo&#8221;, sin siquiera interfaz gráfica (que llegó a posteriori tras llorar un poco), y donde a pesar estar enmarcado en un gran perímetro de seguridad, eres tú el responsable de la seguridad de la máquina; te cuestionas muchísimo lo fácil que lo tienes cuando contratas tu hosting compartido y simplemente te dedicas a &#8220;subir archivos&#8221; via FTP o realizar una instalación de un CMS sin preocuparte de muchas más cosas. Para sacar a la luz los proyectos en los que estoy inmerso, y que por fin comienzan a tomar forma física dentro de ese servidor del que hablo; se hace necesario documentar y procesar en forma de lote todas las acciones llamémoslas &#8220;comunes&#8221; que cada vez necesitas: modificar .htaccess, configurar permisos en bases de datos, proteger directorios mediante chmod&#8230;</p>
<p>Esta mañana me voy a dedicar a documentar todo esto&#8230; y la verdad es que, aunque parece un lío bastante grande, sé que en el futuro nos va a ahorrar muchos quebraderos de cabeza. Así, de paso, podré investigar y averiguar acerca de ciertos <a href="http://wordpress.org/support/topic/225088">errores de WordPress</a> con los que nos hemos encontrado y que, aunque nos permitan trabajar con cierta soltura,  no dejan de ser inquietantes.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.siemprejuntos.es/documentar-los-procesos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traducción WordPress 2.7 en español</title>
		<link>http://blog.siemprejuntos.es/traduccion-wordpress-27-en-espanol/</link>
		<comments>http://blog.siemprejuntos.es/traduccion-wordpress-27-en-espanol/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Dec 2008 07:54:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Óscar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Favoritas]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Informática]]></category>
		<category><![CDATA[españa]]></category>
		<category><![CDATA[español]]></category>
		<category><![CDATA[traducción]]></category>
		<category><![CDATA[upgrade]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[wp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.siemprejuntos.es/?p=1107</guid>
		<description><![CDATA[Ya se encuentra disponible el archivo corregido. La traducción la he rehecho empleando la oficial, que a todas luces es magnífica, con lo que la he &#8220;repasado&#8221; y modificado introduciendo exactamente los cambios que indiqué más abajo. Ha costado lo suyo pero en principio, funciona con normalidad. Llevo un buen rato re-traduciendo la traducción de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-1111 aligncenter" title="wp27es" src="http://blog.siemprejuntos.es/wp-content/uploads/2008/12/wp27es.jpg" alt="wp27es" width="390" height="185" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff0000;"><strong><span style="color: #32cd32;">Ya se encuentra disponible el archivo corregido. La traducción la he rehecho empleando la oficial, que a todas luces es magnífica, con lo que la he &#8220;repasado&#8221; y modificado introduciendo exactamente los cambios que indiqué más abajo. Ha costado lo suyo pero en principio, funciona con normalidad.</span><br />
</strong></span>
</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: line-through;">Llevo un buen rato <em>re-traduciendo</em> la traducción de <a href="http://www.wordpress.org">WordPress 2.7</a> publicada en <a href="http://www.todowordpress.com">TodoWordPress.com</a>, que a su vez viene de <a href="http://www.carrero.es">Carrero.es</a>. La he traducido simple y llanamente porque la he bajado, y he encontrado cosas que no me han gustado en absoluto&#8230; muchas sentencias estaban incompletas, o en inglés, o con un español de dudosa procedencia; y estoy bastante harto de ir cogiendo traducciones por ahí que no me convencen.</span></p>
<p style="text-align: left;">Puedes bajarla aquí. Pruébala, y si te gusta, quédatela. No pierdes nada. <a href="http://ayudawordpress.com/wordpress-27-espanol-traducciones/">Hay otras muchas</a> que quizá te convenzan más.</p>
<p style="text-align: left;">Qué te vas a encontrar:</p>
<ul style="text-align: left;">
<li>Esta traducción se ha realizado en <strong>español informal</strong>.</li>
<li> Se han corregido las<strong> mayúsculas en medio de las frases</strong>. En español, es incorrecto salvo que se trate de nombres propios.</li>
<li>Se ha sustituído el anglicismo &#8220;<strong>e-mail</strong>&#8221; por &#8220;<strong>correo-e</strong>&#8220;. Porque yo lo valgo.</li>
<li>Se mantiene &#8220;<strong>Tablero</strong>&#8221; como traducción a &#8220;<strong>Desktop</strong>&#8220;. Escritorio incita a confusión con el escritorio de los S.O.</li>
<li>Se mantiene &#8220;<strong>nightly builds</strong>&#8220;, &#8220;<strong>Press This</strong>&#8220;, &#8220;<strong>widgets</strong>&#8220;, &#8220;<strong>trackbacks</strong>&#8221; y &#8220;<strong>pingbacks</strong>&#8220;en inglés ya que la gran mayoría de gente se refiere a estos términos en inglés.</li>
<li>El término bitácora se transforma en &#8220;<strong>blog</strong>&#8220;</li>
<li>Impersonalización de mensajes de sistema no referidos al usuario</li>
</ul>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.siemprejuntos.net/traducciones-wp/wp27-es_ES.zip"><img class="size-full wp-image-1114 aligncenter" src="http://blog.siemprejuntos.es/wp-content/uploads/2008/12/zipwpsjs.png" alt="" width="183" height="121" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #3366ff;">Traducción |</span></strong> <a href="http://www.siemprejuntos.net/traducciones-wp/wp27-es_ES.zip">wp27-es_es &#8211; WordPress 2.7 en Español de España</a></p>
<p style="text-align: left;">Por favor, deja tus comentarios, errores que veas, sugerencias, preguntas, etc&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.siemprejuntos.es/traduccion-wordpress-27-en-espanol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>19</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una divertida nube de etiquetas</title>
		<link>http://blog.siemprejuntos.es/una-divertida-nube-de-etiquetas/</link>
		<comments>http://blog.siemprejuntos.es/una-divertida-nube-de-etiquetas/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Dec 2008 09:13:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Óscar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informática]]></category>
		<category><![CDATA[etiquetas]]></category>
		<category><![CDATA[wordle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.siemprejuntos.es/?p=1090</guid>
		<description><![CDATA[Con Wordle puedes crear una nube de etiquetas tan chula como la mía&#8230; Ya no tienes ninguna excusa para que nadie sepa de qué se habla en tu blog.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.wordle.net/gallery/wrdl/366515/Siempre_Juntos_%7C_Blog"><img class="size-full wp-image-1096 aligncenter" title="Wordlet Siempre Juntos" src="http://blog.siemprejuntos.es/wp-content/uploads/2008/12/pantallazo-wordle-applet.png" alt="Siempre Juntos | Blog en Wordlet" width="500" height="364" /></a></p>
<p>Con <a href="http://www.wordle.net">Wordle</a> puedes crear una nube de etiquetas tan chula como la mía&#8230; Ya no tienes ninguna excusa para que nadie sepa <a href="http://blog.siemprejuntos.es/archivos">de qué se habla en tu blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.siemprejuntos.es/una-divertida-nube-de-etiquetas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un buen susto con WordPress 2.7 RC 1 &#8211; 10015</title>
		<link>http://blog.siemprejuntos.es/un-buen-susto-con-wordpress-27-rc-1-10015/</link>
		<comments>http://blog.siemprejuntos.es/un-buen-susto-con-wordpress-27-rc-1-10015/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Dec 2008 15:13:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Óscar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informática]]></category>
		<category><![CDATA[Mis dos céntimos]]></category>
		<category><![CDATA[2.7]]></category>
		<category><![CDATA[beta]]></category>
		<category><![CDATA[release candidate]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.siemprejuntos.es/?p=1080</guid>
		<description><![CDATA[Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute. Menos mal que era un localhost, que todo estaba &#8220;respaldado&#8221; y que no ha pasado nada&#8230; porque hoy nos acaba de dar un buen susto WordPress. Al actualizar el core, la nueva fórmula ideada por  Matt y sus chicos&#8230; el sistema me ha escupido este [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<h2><span style="color: #ff0000;">Briefly unavailable for scheduled </span></h2>
<h2><span style="color: #ff0000;">maintenance. Check back in a minute.</span></h2>
</blockquote>
<p>Menos mal que era un <em>localhost</em>, que todo estaba &#8220;respaldado&#8221; y que no ha pasado nada&#8230; porque hoy nos acaba de dar un buen susto WordPress. Al actualizar el <em>core</em>, la nueva fórmula ideada por  Matt y sus chicos&#8230; el sistema me ha escupido este feo mensaje, que obviamente requiere una reinstalación&#8230; ya que no sólo aparece en el frontend, sino también en el backend.</p>
<p>Me pregunto si la opción de &#8220;hacer backup automático&#8221; no se habrá contemplado por algún sitio&#8230; creo que es bastante arriesgada esta fórmula de actualización, (<strong>http://localhost/wordpress/wp-admin/update-core.php?action=do-core-upgrade)</strong> con la que nos vamos a encontrar probablemente a partir del miércoles que viene, cuando sea publicado <strong>WP 2.7</strong>&#8230;</p>
<p>Que Dios nos coja <em>confesaos</em>&#8230;</p>
<p><strong><span style="color: #3366ff;">Actualización:</span></strong> Aparentemente, volviendo &#8220;atrás&#8221; con el botón del navegador, y volviendo a introducir la URL que he puesto arriba, detecta automáticamente que ha fallado y lo intenta de nuevo. Menos mal&#8230; parece que &#8220;hasta esto&#8221; lo tenían previsto.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.siemprejuntos.es/un-buen-susto-con-wordpress-27-rc-1-10015/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
